Buongiorno a tutti, proseguiamo il nostro percorso di interviste in ambito traduttivo, stavolta affrontando un tema molto delicato: la traduzione medica.
La professionista di oggi, Lorenza, è un’esperta in tale ambito: avendo lavorato in diagnostica e ricerca ancor prima di diventare traduttrice, è senz’altro il connubio perfetto tra “conoscenza della materia” e “conoscenza del mondo della traduzione”.
Lorenza, ti ringrazio del tuo tempo, ti pongo subito la mia prima domanda.
Qual è stato il tuo percorso di studi? Come ti sei avvicinata alla traduzione e, in particolar modo, la traduzione medica? Che percorso hai fatto per specializzarti in tale ambito?
Anzitutto, ti ringrazio dell’opportunità. È un piacere e un onore essere qui.
Continua a leggere “La traduzione medica ft. Lorenza Oprandi”
Pillole di Folklore e Scrittura 