Gabriele Glinni

Tecniche, approfondimenti e segreti del Marketing ft. Ines Arcuri

Ciao ragazzi e benvenuti a questa nuova intervista! Ines, che lavora nel marketing da diversi anni, ha accettato di rispondere ad alcune domande su questo mondo, che mi ha sempre interessato e affascinato.
Ines, grazie per il tuo tempo, e dicci subito: cosa ti attrae di più di questo mondo? Come mai hai deciso di esplorarlo?

Ciao Gabriele e grazie a te. Ti rispondo subito: quello che mi è sempre piaciuto del marketing sono tutti i processi mentali che si innescano quando si decide di acquistare un prodotto, o di usufruire di un bene e servizio.

Pensiamo al marketing come un sotterfugio che ci porta a comprare, che pone il prodotto in prima luce in un compra compra forzato, ma non abbiamo mai cambiato prospettiva ed osservato da un altro punto di vista, quello del consumatore. Dietro il marketing si nascondono un insieme di fattori tutti interconnessi tra loro.

Continua a leggere

Marketing Translation: an expert eye ft. Oleg Shirokov

Nota: l’intervista originale è in inglese, e se ne consiglia la lettura per una migliore esperienza, ma potete trovare una traduzione in italiano subito a seguire.

[English version]

Hello everybody and welcome! In this interview, focused on the translation field, we have a guest with more than twenty years of experience: Translator Oleg Shirokov. Given his extensive (and impressive) background, I thought it would’ve been interesting to start this interview and learn from such expert.

So, Oleg, welcome and thank you so much for your precious time. The first thing I’d like to ask you is, how did you become a translator? What course of study did you take? And which were your first works?

Continua a leggere

Un viaggio nelle Neuroscienze ft. Mariella Segreti

Ciao a tutti, in quest’intervista Mariella Segreti, studentessa PhD in Neuroscienze, ha accettato di discutere dell’argomento, che trovo personalmente molto interessante, così come il mondo della psicologia in generale. In particolar modo, l’articolo è pensato a chi decidesse di intraprendere un percorso di studi in tale ambito.

Iniziamo subito: Mariella, com’è nata la tua passione per le neuroscienze? Come mai hai deciso di intraprendere questo percorso di studi?

Ciao! Innanzitutto, ti ringrazio molto per questa intervista. La mia passione per le neuroscienze è nata durante il mio percorso di laurea in Psicologia, durante il quale ho avuto l’opportunità di esplorare molteplici aspetti del comportamento umano e delle funzioni cognitive superiori, concentrando il mio interesse sulle loro basi neurofisiologiche e sui loro correlati neuroanatomici. L’approfondimento di tali tematiche mi ha permesso di cogliere la straordinaria complessità del cervello, così come la complessità delle interazioni umane con l’ambiente circostante, supportate da quest’organo. La passione e l’interesse per tali aspetti mi hanno spinta a scegliere, come corso magistrale, il corso di Neuroscienze Cognitive e Riabilitazione Psicologica, poiché mi avrebbe indubbiamente consentito di approfondire la poliedricità del cervello umano.

Continua a leggere

Consulenze professionali ft. Ambra Danesin

Benvenuti! In quest’intervista abbiamo un ospite molto particolare: Ambra è una HR specializzata in ambito IT con moltissimo seguito su LinkedIn.

Ambra ha un’esperienza impareggiabile in ambito colloqui, recruiting e per ciò che concerne il mondo del lavoro in generale, e, tra le varie cose, offre servizi di consulenza e orientamento professionale.

Inizialmente intimidito (per la sua fama), ma anche incuriosito, mi sono avvalso dei suoi servizi e, oltre ad avere ottenuto un cv di qualità notevolmente superiore a prima (nuovo vs vecchio per darvi un’idea) e preziosi consigli a livello di carriera, ho anche conosciuto una persona umile e molto simpatica.

Per cui Ambra ti ringrazio del tuo tempo, e vorrei chiederti subito, per conoscerti meglio: come sei “finita” a offrire consulenze professionali dall’ambito HR? Qual è stato il tuo percorso? E quali sono le tue motivazioni?

Continua a leggere

Laureato in lingue! … E ora?

Congratulazioni! Ti sei appena laureato in Interpretariato/Traduzione/Mediazione Linguistica/Lingue e Porcospini con il massimo dei voti! Stappi lo spumante, festeggi in un ristorante di lusso, tutto bello, tutto perfetto.

Poi, passa un giorno. Ne passa un altro. Un altro ancora. E ti chiedi… “E ora?”

Ecco, questo articolo “controcorrente” (inserito di proposito nella categoria Traduzione) è per te, neolaureato in lingue che scopri improvvisamente di non riuscire a trovare lavoro in tale campo, per qualsiasi motivo. Forse perché, in fondo, non avevi chissà che idea degli sbocchi lavorativi con tale laurea. E non sei più nemmeno tanto convinto di voler fare il traduttore, o l’interprete.

Quello che posso dirti, prima di tutto, è di non disperare.
A differenza di quanto i media possano/vogliano far credere, la situazione in Italia, dal punto di vista occupazionale, non è così drammatica.
Nella mia esperienza il lavoro si trova, anche abbastanza facilmente, se parliamo di un tipo di lavoro meno specializzato e mediamente retribuito.

Continua a leggere

Una giornata a Vitorchiano

Vitorchiano è un piccolo comune italiano nella provincia di Viterbo. È definito come uno dei borghi più belli d’Italia, e ha il soprannome “Borgo sospeso” in quanto il comune e gli edifici sembrano un tutt’uno con la roccia vulcanica su cui si ergono.

Continua a leggere

The Watcher (2022) – Recensione

The Watcher è una serie Netflix thriller americana creata da Ryan Murphy e Ian Brennan, ed è stata mandata in onda la prima volta il 13 ottobre 2022. È ispirata alla storia reale della famiglia Broaddus, vittima di circostanze molto simili a quelle rappresentate nel telefilm.

La serie tratta delle vicende di una famiglia americana, i Brannock, composta da Nora, Dean, Ellie e Carter, che si trasferiscono in una nuova casa, sita al 657 Boulevard, nel New Jersey.
La famiglia spera di trovare un ambiente sereno e tranquillo dove poter crescere e passare il resto della propria vita, ma così non sarà.

Continua a leggere

La ricerca della propria vocazione ft. Valerio Boffardi

Benvenuti! In quest’intervista, Valerio Boffardi, Life & Career Coach conosciuto su LinkedIn, ha deciso di partecipare per esporsi su una tematica particolare, ma attuale: il trovare la propria vocazione lavorativa, e il far fronte al credere di avere sbagliato percorso, trovando il coraggio e la forza di cambiare direzione.

Per cui Valerio, ti ringrazio molto per aver accettato di partecipare. Ti chiedo subito, cosa ti ha portato a diventare un Career Coach? Che situazioni hai vissuto?

La mia storia ha un tratto in comune con molte persone che si rivolgono a me: la mancanza di un solido percorso di orientamento durante gli anni scolastici. Fin da piccolo ho sviluppato passioni molto diverse tra loro: la prima, la scrittura – ancora oggi mi piace scrivere racconti brevi – poi i videogiochi e, ancora, la lettura di tantissimi generi diversi – fantascienza, fantasy, gialli – ma un ciò che a scuola era evidente era la mia propensione per la matematica e la fisica. Così, mi sono iscritto alla facoltà di ingegneria che ho portato a termine con successo, ma non mi ha mai rappresentato davvero. Tornando indietro con la mente, mi rivedo nei corridoi della scuola durante l’intervallo o dopo le lezioni, ad ascoltare le confidenze sussurrate di compagni e compagne. Ero il confidente di tante persone, ma certo questo non si vedeva dalla pagella!

Continua a leggere

Palestra vs videogiochi di fitness – Pro e contro

Tonificare il corpo, dimagrire e mantenersi in forma è un impegno importante che richiede tempo e volontà. Ma non sempre si trovano, quindi ci si chiede in che modo sia possibile ottimizzare il tutto, arrivando comunque a ottenere risultati.

Di recente ho acquistato Ring Fit Adventure, un videogioco per Nintendo Switch che rientra proprio nella categoria fitness, facendomi un’idea se funzionano davvero come dovrebbero, o se sono fuffa.
Ecco le mie impressioni a riguardo, mettendo a confronto le due attività.

Continua a leggere

Scrivere per catturare l’attenzione ft. Sabrina Sedda

Ciao! In questo nuovo articolo d’intervista, abbiamo Sabrina Sedda, una copywriter i cui post su LinkedIn hanno attirato la mia attenzione e non solo: un po’ per lo stile, un po’ per il modo di scrivere molto personale, ho notato che Sabrina ha avuto molto seguito scrivendo cose anche normalissime come “cerco lavoro”.

Navigando tra povera gente che elemosina lavoro e magnati fai-da-te, scrivere contenuti interessanti su LinkedIn non è affatto semplice o banale, per cui ho voluto organizzare questa piccola intervista.

Anzitutto Sabrina ti ringrazio per aver accettato! Raccontaci un po’ di te: chi sei? Com’è nato il tuo interesse per la scrittura? In che modo hai esercitato e appreso il tuo stile?

Tento da qualche giorno di rispondere alla tua prima domanda con una simil-rubrica su LinkedIn in cui cerco il modo migliore di scrivere una Bio. L’ho intitolata Esercizi di Stile, come il libro di Queneau che non ho mai letto.

Il mio interesse per la scrittura è nato 20 anni fa, oggi il web dà la possibilità di scrivere senza averne minimamente le competenze.

Il mio stile è stato pesantemente influenzato da Oltreuomo, un blog satirico che ho scoperto nel 2016.

Continua a leggere