Voglio mangiare il tuo pancreas (君の膵臓をたべたい Kimi no Suizō o Tabetai?) è un film anime del 2018 diretto da Shinichirō Ushijima, adattamento dell’omonimo romanzo di Yoru Sumino.
La storia vede come protagonisti un giovane studente, di cui non sapremo il nome fino alla fine del film, e Sakura Yamauchi, una sua compagna di classe, all’apparenza molto allegra e solare.
Casualmente il ragazzo trova il diario segreto di Sakura, venendo a sapere che lei è afflitta da una terribile malattia al pancreas. Per questo motivo, le rimangono pochi mesi di vita.
Tuttavia, il ragazzo reagisce con stoicismo, senza curarsene troppo, e Sakura lo nota.
Autore: Gabriele Glinni
Esperto di informatica, amante della scrittura creativa.
Autore di Ascend-ent e Descend-ent. Sostenitore dell'arte della composizione di messaggi efficaci ed eloquenti.
Il love interest e le scene d’amore in narrativa
In qualsiasi genere di opera, è frequentissimo imbattersi in uno o più love interest per il personaggio principale, o per i personaggi secondari. Anzi, oserei dire che è diventata una figura talmente comune che è raro non imbattervisi.
In questo articolo desidero proporvi alcune idee e opinioni personali sulla gestione di una simile figura, e di scene relative (toccando anche le scene d’amore).
Anzitutto, come premesso, il love interest è una figura talmente comune da essere divenuta una sorta di cliché. Il pubblico più attento noterà immediatamente quando un personaggio si interesserà, in senso romantico, a un altro, e, per esigenze di trama (ovvero, l’introduzione stessa del love interest), il risultato più “scontato” è che i due finiscano insieme.
Continua a leggere “Il love interest e le scene d’amore in narrativa”Il panorama energetico: sostenibilità e futuro ft. dr. Orlando Palone
Salve a tutti! In questo nuovo post off-topic, avendo la fortuna di poter rivolgere qualche domanda al dottor Orlando Palone, laureato in Ingegneria Energetica presso l’Università di Roma La Sapienza e attualmente dottorando, ho deciso di aprire l’argomento per curiosi, aspiranti studiosi del settore e così via.
Innanzitutto un carissimo saluto, Orlando, e grazie per aver deciso di contribuire all’intervista!
Prima di tutto, vorrei sapere: che genere di studi hai fatto e cosa ti ha appassionato di più del tuo percorso? Per quale motivo specifico?
Dopo aver conseguito la licenza liceale, nell’ormai lontano 2015, mi iscrissi al corso di laurea triennale in ingegneria energetica presso l’Università di Roma La Sapienza. Ciò che mi affascinava di questo percorso era, da un lato, l’idea di poter comprendere le modalità con cui l’energia, in tutte le sue forme, entra a far parte della nostra vita quotidiana e, dall’altro, la speranza di poter fornire un contributo allo sviluppo di tecnologie più avanzate e pulite per la produzione e la distribuzione dell’energia.
Continua a leggere “Il panorama energetico: sostenibilità e futuro ft. dr. Orlando Palone”Consigli pratici per trovare lavoro ft. dr. ssa Vanessa Matera
Tramite LinkedIn ho avuto modo di conoscere alcune persone, tra di queste la dr. ssa Vanessa Matera, con cui mi sono consultato varie volte per questioni lavorative (nello specifico, per quanto riguarda un corso professionale di Microsoft Excel su Udemy – articolo con recensione qui -, lettere di presentazione, piattaforme di ricerca lavoro, ecc.).
Vanessa attualmente lavora in qualità di consulente presso uno studio commercialista che si occupa principalmente di internazionalizzazione d’imprese.
Ho trovato i suoi suggerimenti e i suoi punti di vista molto sensati e interessanti.
Ho così pensato di scrivere una breve intervista che spesso possa essere utile a tutte le persone che cercano lavoro.
Traduzione e scrittura creativa, due mondi intrecciati
Il mondo della scrittura creativa e quello della traduzione sono profondamente vincolati.
Basti pensare alla semplice traduzione di romanzi, o anche all’adattamento di film e telefilm.
Analizziamo alcuni punti d’interesse che sorgono da questo “vincolo”.
Strategia traduttiva di tipo straniante vs addomesticante
Una problematica molto importante è come tradurre elementi di altre culture.
Nello specifico, gli elementi culturospecifici, ovvero quei termini che fanno riferimento a un qualcosa di strettamente connesso alla cultura straniera, danno spesso aria a dibattiti.
Questi elementi pongono una grossa sfida traduttiva in quanto, spesso e volentieri, se lasciati intatti, non permettono al pubblico della cultura di arrivo di comprenderne il senso, rischiando quindi di stranirlo (ciò che si definisce strategia traduttiva di tipo straniante).
Storia della narrativa di alcuni fenomeni mediatici recenti
Per comprendere al meglio l’evoluzione dell’arte della narrazione, è importante osservare e studiare come venga impiegata in diversi fenomeni mediatici recenti.
Possono essere definiti tali fumetti, manga, film e videogiochi. Per la loro fruibilità, per la loro spettacolarità. Per il divertimento che portano al loro pubblico. Per l’importanza delle loro tematiche.
Aprire una finestra sulla storia di tali media può aiutare a capire come muoversi nel mondo della scrittura e come esso sia mutato nel corso del tempo.
Diversi settori hanno attraversato periodi di variazioni in base alle esigenze degli utenti, della narrazione delle storie ed eventi di vita reale.
Scopriamo quali e come.
Continua a leggere “Storia della narrativa di alcuni fenomeni mediatici recenti”Il Rotaract Club ft. il Presidente di club Matteo Esposito
Buongiorno a tutti!
Il Presidente del Rotaract Club Anzio-Nettuno, il Dott. Matteo Esposito, ha accettato di partecipare a questa intervista in cui racconterà la sua esperienza, cos’è il Rotaract, e qual è l’obiettivo del club.
Come socio del club da quest’estate, ho personalmente partecipato a un gran numero di attività, tra cui il World Traditional Attire, e collaboro per il sito principale in qualità di webmaster.
Posso attestarne la validità non solo come punto di riferimento e di formazione, ma anche come punto di aggregazione, quasi come una famiglia, per molti giovani operosi e desiderosi di costruire una leadership più solida fondata su sani principi e valori.
In ogni caso, ascoltare la preziosa testimonianza del Presidente Matteo potrà aiutarci ad avere un’idea più completa dell’organizzazione.
Ciao Matteo! Un grazie di cuore per aver deciso di partecipare e di dedicare del tempo a quest’intervista. Vuoi iniziare spiegandoci cos’è il Rotaract, la sua storia, e quali sono i suoi obiettivi principali?
Ciao Gabriele! Grazie a te per questa preziosa occasione.
Continua a leggere “Il Rotaract Club ft. il Presidente di club Matteo Esposito”Sonic – Il film (2020) – Recensione
Sonic – Il film, basato sull’omonima serie Sonic the Hedgehog della SEGA, è un film del 2020 diretto da Jeff Fowler.
Interpretato da Ben Schwartz (come doppiatore di Sonic), Jim Carrey (nel ruolo del dottor Robotnik/Eggman), James Marsden (Tom Wachowski) e Tika Sumpter (Maddie), narra le origini del personaggio di Sonic, il suo ingresso nel mondo umano, la sua fuga dagli inseguitori del governo, e la sua amicizia con Tom.
Il film prende una piega completamente diversa dalla serie videoludica, in quanto il personaggio di Sonic presenta alcuni tratti differenti dalla sua controparte originale.
Sonic è infatti un fuggiasco del suo mondo natale: cacciato da una tribù di echidna, viene salvato dalla sua mentore Longclaw, che gli dona degli anelli magici (i ring della serie videoludica) che fungono da teletrasporto con altri mondi.
Sonic arriva sul pianeta Terra, ma è costretto a rifugiarsi e a vivere una vita di solitudine nel bosco della cittadina di Green Hills. Può solamente spiare e osservare da lontano gli esseri umani: il suo preferito è lo sceriffo Tom, da lui soprannominato l’uomo delle ciambelle.
La narrativa contemporanea storica ft. Giorgia Amantini
Benvenuti!
In questo nuovo articolo d’intervista, la scrittrice e artista Giorgia Amantini, autrice dei romanzi Vortice e Muro contro muro, ha deciso di parlare della sua esperienza.
Il punto d’interesse dell’intervista, Muro contro muro, riguarda degli avvenimenti di storia contemporanea: la caduta del muro di Berlino e l’attentato alle Twin Towers dell’11 settembre 2001.
Un romanzo che conserva quindi la memoria storica di eventi che hanno sconvolto l’intero mondo, di cui è fondamentale tenere il ricordo acceso come insegnamento e monito.
Bene, iniziamo pure.
Anzitutto, Giorgia, un profondo grazie per la tua partecipazione. È un onore poterti ospitare nel nostro blog!
Vuoi presentarti, parlando della tua passione per la scrittura creativa, e di com’è nata e si è poi sviluppata? Quali sono i generi che ti trovi più a tuo agio a scrivere?
Tra il criptico e il simbolismo: la narrazione tra le righe
“Quando guardi a lungo nell’abisso, l’abisso ti guarda dentro.”
Friedrich Nietzsche
Ho sempre amato la narrazione “poco chiara”, quel tipo di narrazione che ti lascia una sensazione di mistero, di “piacevole confusione”, di criptico, di ambiguo.
Nel presente articolo vorrei esplorare più a fondo questo concetto.
Formato come mediatore linguistico e amante della scrittura creativa, nei miei anni di università ho sempre avuto le orecchie particolarmente tese durante le lezioni di traduzione letteraria.
Soprattutto interessanti sono state le lezioni, nel corso degli anni di magistrale, del mio docente di traduzione portoghese, per cui nutro tutt’oggi profonda stima.
Tra le sue frasi ricordo, riferendosi ai testi letterali, la necessità di “smontare il giocattolo”, di riflettere che “la risposta è nel testo“, a indicare l’analizzare, con infinita attenzione, non soltanto i personaggi, la storia ecc. di un testo, ma anche l’uso delle virgole, della punteggiatura. Il colore delle frasi, le ricorrenze. Le ridondanze.
Discorsi che mi hanno a dir poco affascinato.
Pillole di Folklore e Scrittura 